Clients
great in communication and delivers good quality work."
(general reference)
"Rosalyn is an excellent linguist with high responsiveness and good quality work.
It has been a pleasure to work with her and we recommend her services."
(general reference)
- satisfied regular clients, see ProZ.com.
"Ich möchte Ihnen nur mitteilen, dass Herr W ganz begeistert
von der Übersetzung war - herzlichen Dank!"
English: "I would just like to let you know that Mr W was absolutely
thrilled with the translation - many thanks!"
(CV and related application documents)
"Many thanks for this superb work!
...Hope to work with you again in the near future!"
(EU/UK political definitions without context)
"Dieser Text ist genial! Er gibt mir die Möglichkeit
auch international auftreten zu können!"
English: "This text is ingenious! It gives me the opportunity to perform internationally, too!"
(PR website for self-employed actor)
- satisfied regular clients comments on individual projects.
Rose works with a mixture of agencies and direct clients. To avoid their being swamped with applications, agency clients are not listed below.
The lists below are not exhaustive, particularly where legal and highly confidential clients and/or texts are concerned.
Also includes pro bono work for clients that make a positive contribution to society.
Direct Clients
- Adam Worozanski - Actor and Psychological Counsellor
- The Black Fish - Environmental and Ethical Campaign Charity
- ofischer Communication - PR company
- INCA-PRO - Automotive Technology, until 2008
- Precious Pet - Dog Walkers and Pet Sitting
- El Hogar de Luci - Spanish Animal Sanctuary
- Veggies Catering Campaign - Ethical Catering Campaign
- Animal Aid Animal Charity
- Lush Campaigns Ethical Campaign, through Veggies and Animal Aid
Clients through Agencies
- WirtschaftsBild (publishers)
- Siemens (technology)
- Konika Minolta (printing technology)
- EnBW (energy provider)
- Motorola (communications technology)
- joimax (medical technology)
- Phonak (hearing aids
- Daimler
- Mercedes Benz